Sonidos furiosos

Este es el comienzo de The Sound and the Fury, la novela de William Faulkner. En esta primera parte es Benjy, de 33 años, intelectualmente deficiente, el encargado de relatar. El estilo narrativo es desconectado, con frecuentes saltos cronológicos. La presencia de cursiva indica cambios en la narrativa.

En la escena del principio Benjy, acompañado de Luster, un sirviente, observan a jugadores de golf (de ahí el “golpe” que aparece varias veces), y escucha llamar a sus “caddies”, el nombre de su hermana favorita.

Investigamos un poco de Faulkner y nos llamó la atención good ol' boys.

 

Peleando Contra el Sionismo

Lo que leerán a continuación es la otra versión de los conflictos en Palestina, de la lucha entre judíos y musulmanes. Los que ven el lado palestino, los que no están convencidos de la violencia extrema al punto de las masacres, de los que reconocen que fueron adoctrinados. Sus voces no son tan conocidas, pero están y deben ser escuchadas. Uno de ellos señala que judíos y musulmanes vivían juntos tranquilamente hasta que la Declaración Belfour lo cambió todo.

¿Sorprendente? Sí, sobre todo si tenemos en cuenta que muchas de estas voces son judías. Ellos mismos no creen que Israel debería existir.

Personalmente creo que si mi familia hubiera sufrido tanto en el Holocausto también habría buscado una tierra donde vivir sin sentir miedo o tener que llevar una cruz amarilla para identificarme. Igual creo que la violencia solo puede engendrar más violencia y los judíos nunca encontraran la paz.

Más abajo buscamos qué es el sionismo.

Ruth Gruber

Ruth Gruber fue testigo de aquellos históricos episodios en los que los sobrevivientes judíos fueron devueltos a los campos de concentración en Alemania, cuando intentaban llegar a Palestina en el Exodus 1947.

A bordo del Runnymede Park, Gruber fotografió a los refugiados, confinados en jaulas, levantando la bandera británica pintada con la esvástica nazi.

Más abajo algunos de sus comentarios…

Samizdat

Leyendo sobre la novela Exodus y su influencia en la entonces Unión Soviética apareció este término, samizdat. Al parecer samizdat hace referencia a reproducir de manera clandestina libros prohibidos en el Bloque del Este.

Por ejemplo la novela Doctor Zhivago, de Boris Pasternak, circuló de manera clandestina dentro de la Unión Soviética. The Gulag Archipelago, de Alexander Solzhenitsyn, también circuló a través de la samizdat.

Se prohibían los libros por mencionar una debilidad del Ejército Rojo, o la hambruna del pueblo, o por hablar sobre Dios. Todo esto explicado más abajo…

 

Leon Uris

Leon Marcus Uris, nacido en 1924, fue un autor de ficción histórica que escribió varios best-sellers, incluyendo Exodus y Trinity.

El autor habla sobre la política de Israel después del Holocausto, el futuro de David Ben-Gurión, su padre en la Rusia Zarista, el escribir y el odio a los judíos.

¿Y te adelantamos quién fue Nathan Nadler?

Su vida en pocas palabras

Su trabajo más conocido fue Exodus, que fue publicado en 1958. La mayoría de las fuentes señalan que Uris, motivado por un intenso interés en Israel, financió su investigación para la novela vendiendo los derechos al film a MGM y escribiendo artículos en diarios sobre la Campaña del Sinaí.

El levantamiento del gueto de Varsovia

Del libro de Leon Uris, Exodus, sacamos estos párrafos sobre el alzamiento judío en los guetos de Varsovia, en 1941. Exodus es un relato de fantasía, pero no deja de ser emocionante leer sobre la valentía de las últimas familias judías que pelearon contra uno de los ejércitos más poderosos del mundo.

Vale la pena ver las fotos de abajo, que se transforman en históricas.

En vocabulario encontramos umschlagplatz y buscamos el porqué de los lituanos colaborando con los nazis.

 

Éxodo

La novela de León Uris

Éxodo (Exodus) es una novela, de León Uris, sobre la fundación del estado de Israel después de la Segunda Guerra Mundial. Fue publicada en 1958 y fue uno de los éxitos más grandes desde Lo que el Viento se Llevó, de 1936.

Otto Preminger dirigió el film de 1960 , con Paul Newman como protagonista.

Tratamos de conocer sobre la novela contestando algunas preguntas: ¿En qué se basó la historia? ¿Qué fueron los pogroms? ¿Estuvo León Uris en el Canal de Suez? ¿Los norteamericanos pelearon junto a los judíos? ¿Por qué es polémica?

No te pierdas las fotos que acompañan al post que son realmente históricas…

Walter Ulbricht

En la década del 60 los Estados Unidos y la Unión Soviética se desafiaban mutuamente y sus campos de prueba eran los países más débiles, como en este caso Alemania que acababa de salir de la Segunda Guerra Mundial. El personaje entrevistado más abajo es Walter Ulbricht, creador del Muro de Berlín, el infame paredón que llegaría a ser tristemente célebre.

También ponemos algunos logros del periodista Daniel Shorr, que entrevistó, entre otros a Nikita Khrushchev.

 

Checkpoint Charlie

En El espía que vino del frío Leamas espera que su agente logre cruzar a salvo Checkpoint Charlie. ¿Qué fue Checkpoint Charlie? ¿Cuál fue su importancia en el contexto de la Guerra Fría? ¿Cómo se llegó a este extremo de acorralar a una población y forzarla a permanecer dentro de unos límites en los cuales no quería estar? Tratamos de responder estas y otras preguntas sobre el famoso cruce limítrofe entre la Berlín comunista y la occidental. También ponemos algunas fotos increíbles de la historia viva del siglo 20.

Y nos hacemos la pregunta ¿No fue tanto esfuerzo económico, y sacrificio en vidas humanas (hubo cientos de muertos tratando de escapar al comunismo), en vano cuando el comunismo al final desapareció y las dos Alemanias se reunificaron? ¿No será que tendremos que ser menos fanáticos y más humanos en nuestra relación con el otro y saber escuchar en vez de mandar a matar al que piensa distinto?

 

Liz Gold

En El espía que vino del frío, Liz Gold, amiga de Leamas, testifica en el juicio que se le sigue al agente británico. Fue su amante y lo ayudó en momentos difíciles. Recibió un dinero pero no supo explicar en detalle el origen del mismo. John le Carré introduce elementos que son comunes a la política: el comunismo, el socialismo, las formas de suprimir a la oposición en países comunistas. Además este capítulo muestra el anti semitismo en palabras de la custodia de Liz en la cárcel.

Más abajo encontramos las palabras commisar y praesidium, que aparecen en el capítulo 24 de El espía que vino del frío.

También te mostramos una lista de mujeres británicas, entre ellas varias escritoras, que formaron parte del Partido Comunista Británico.

 

El contacto

Kiever conoce a Leamas y lo invita a Holanda. Los comunistas están tanteándolo, saben que está sin trabajo, conocen de su experiencia y planean tentarlo con dinero para que traicione a los suyos. De la novela de John le Carré: The spy who came in from the cold.

Más abajo información sobre St James's Park, en Londres.

 

…   —Estoy interesado en usted. Quiero hacerle una propuesta. Una propuesta periodística.

Hubo una pausa.

    —Periodística —repitió Leamas —. Ya veo.

    —Manejo una agencia. Un servicio internacional. Paga bien, muy bien, por material interesante.

John le Carré

John le Carré no tiene problemas en opinar sobre la invasión de Irak, las corporaciones, Putin, o el lavado de dinero. De su infancia dice que fue enriquecedora, viviendo abandonado por su madre y en compañía de un padre vividor y chantajista.

De varias fuentes, algunas citas de John le Carré sobre su vida, la política y el espionaje:

 

Citas

Sobre política

—Gran Bretaña es famosa, o solía serlo, por el sentido común y por el compromiso. Eso se fue.

— Bueno ¿y usted que hace?

Leamas

 ¿Qué te parecería estar parado en el Muro de Berlín esperando que tu agente secreto escape de la Berlín comunista en aquellos años de la década del 60? Ha sido descubierto y se supone que pasará por Checkpoint Charlie. Tiene papeles falsos, y una bicicleta, y espera ser ayudado por uno de los guardias. Intentará cruzar esta noche. Las horas se hacen largas. Los otros agentes se quieren ir a casa. A través de los binoculares ven a tres guardias de Berlín del Este verificando los papeles de un auto que intenta cruzar. Un poco de café con whisky para escapar del frío y los nervios están de punta. Los guardias abren el baúl y la amiga de Karl logra pasar el control. Leamas se da cuenta que su agente tiene demasiados puntos débiles… De El espía que vino del frío algunos párrafos traducidos al castellano del original inglés.

Más abajo investigamos el término Vopos y encontramos algunas novelas relacionadas con el Muro de Berlín.

El espía que vino del frío

El espía que vino del frío (The Spy Who Came in from the Cold), del autor británico John le Carré, es una novela de 1963 que tiene lugar durante la Guerra Fría.

La novela muestra a Alec Leamas, agente británico, que es enviado a Alemania del Este como un falso desertor para desinformar y exponer a un oficial de inteligencia. Hay una mujer, Liz, que se enamora de Leamas, quién cuestiona la moral de las acciones de los agentes secretos. Cuando intentan escapar a través del Muro de Berlín son atrapados por un guardia de seguridad.

El espía que vino del frío sirve como secuela a las novelas anteriores de le Carré: Call for the Dead y A Murder of Quality, que también muestran a la organización de inteligencia ficticia: “The Circus”, y a sus agentes George Smiley y Peter Guillam.

La novela describe los métodos del espionaje occidental como moralmente inconsistentes con la democracia y sus valores.