Lo que leerán a continuación es la otra versión de los conflictos en Palestina, de la lucha entre judíos y musulmanes. Los que ven el lado palestino, los que no están convencidos de la violencia extrema al punto de las masacres, de los que reconocen que fueron adoctrinados. Sus voces no son tan conocidas, pero están y deben ser escuchadas. Uno de ellos señala que judíos y musulmanes vivían juntos tranquilamente hasta que la Declaración Belfour lo cambió todo.
¿Sorprendente? Sí, sobre todo si tenemos en cuenta
que muchas de estas voces son judías.
Ellos mismos no creen que Israel
debería existir.
Personalmente creo que si mi familia hubiera sufrido
tanto en el Holocausto también habría
buscado una tierra donde vivir sin sentir miedo o tener que llevar una cruz
amarilla para identificarme. Igual creo que la violencia solo puede engendrar
más violencia y los judíos nunca
encontraran la paz.
Más abajo buscamos qué es el sionismo.
“Soy palestina
norteamericana, cuya familia ha vivido en Cisjordania por más de 400 años. También tengo familia en Jerusalén. En Jerusalén los soldados
israelíes están en todas partes. Cuando ven mi nombre palestino me tratan como a un criminal. Me detienen, me palpan y
registran mi mochila…”
Luchando
contra el sionismo (Wrestling with Zionism)
Jewish Voice for Peace
—Papá tenía 8 años en 1948. La familia vivía en Ramala, una ciudad en el centro de Palestina. Eran granjeros prósperos. Los
musulmanes, judíos y cristianos
celebraban las fiestas de cada uno y trabajaban juntos. Después de la Declaración Belfour todo cambió. Palestina fue partida y los sionistas se quedaron con casi el 60 por
ciento de la tierra. Querían más. Ocuparon las ciudades y muchos palestinos fueron asesinados. Mi familia
pasó de ser granjeros a refugiados en campos de detención. A no tener un hogar
o un estado. Papá comenzó a compartir su historia porque después de 69 años sus
heridas comenzaron a sangrar. Él tiene pesadillas donde grita y se despierta
horrorizado… (Mujer, no quiere mostrar su cara por miedo.)Judía armada con una Uzi, 1956
—Nací en Armenia durante la Segunda Guerra Mundial. Crecí en Tel-Aviv y pasé años en un kibutz. Como sionista liberal me sentía orgullosa de mis valores progresistas. Estaba en contra de las guerras, el racismo y la discriminación. Yo no sabía cuánto no sabía. La población en la Israel Palestina está dividida en dos mitades: judíos y palestinos; sin embargo no tenía un solo amigo palestino. Los palestinos estaban en el lado obscuro de la luna. ¿Sabías que en los mapas de Jerusalén los lugares palestinos están en negro, como si no existieran? Me llevó mucho trabajo examinar mi forma de pensar… (Judía.)
—Soy palestina
norteamericana cuya familia ha vivido en Cisjordania por más de 400 años. También tengo familia en Jerusalén. En Jerusalén los soldados
israelíes están en todas partes. Cuando ven mi nombre palestino me tratan como a un criminal. Me detienen, me palpan y
registran mi mochila. Recuerdo haber visto a un grupo de soldados israelíes ir contra un joven
palestino, golpearlo e insultarlo. Él se veía con miedo y confundido. Sus
manos protegían su cara. Mi instinto fue el de protegerlo, por lo que caminé
hacia los soldados. Uno de ellos se me acercó, me apuntó con su arma y me dijo:
¿quieres morir? Mostraría mi cara pero tengo miedo. Hemos sido amenazados
porque somos palestinos y musulmanes…
—Papá nació en Hebrón,
en Palestina. Su papá, mi abuelo, era
judío turco, que fue a Palestina para evitar el ejército turco. Cuando Palestina se convirtió en un protectorado turco, él fue reclutado en
el ejército de todos modos. Como no creía en la guerra su única opción fue
emigrar a los Estados Unidos. Mi
abuela siempre había vivido en Palestina.
Su papá era farmacéutico, herborista. Sus clientes eran musulmanes y judíos. Vivían pacíficamente en Palestina sin ninguno de los problemas que los judíos europeos tenían. Mi abuela solía decir que los judíos no tenían problemas con los musulmanes hasta que los británicos se
metieron. Vivíamos juntos, nos ayudábamos mutuamente, éramos amigos y vecinos…
(Judía.)
—La gente se preparó para la guerra porque sabían
que los sionistas los atacarían. La
sorpresa fue que el ejército sionista
se hizo pasar por el ejército jordano
y las banderas jordanas estaban en
sus tanques. La gente pensó que estaban recibiendo ayuda, ayuda de Jordania, pero era Israel que había planificado esto para matarlos. La villa cayó
después de terribles combates casa por casa. Durante y después del ataque al
menos 107 mujeres y niños fueron asesinados. A algunos les dispararon, otros
murieron cuando se arrojaron granadas a sus casas. Aparte de los cuerpos en las
calles se encontraron 150 cuerpos en una cisterna, entre ellos gente que había
sido decapitada o despanzurrada. Algunas personas de la villa fueron hechas
prisioneras. Recuerdo a un sionista
yemení entrar a un supermercado y pedir permiso para dejar una bolsa.
Después que salió la bolsa explotó. Era una bomba…
—Nos encontramos a este tipo, que era un colono, y
tenía una ametralladora. Él estaba hablando y su esposa, que era francesa,
también estaba allí. Este tipo era de los
Estados Unidos. Él me decía que tenía que ir allí, todos los judíos tenían que ir allí. Y después
murmuró: “Ella no es judía, ¿cierto?
Puedes creer que ella te ama, ella puede creer que te ama, pero todos ellos
solo quieren matarnos…” (Judío.)
—En mi primer día en la universidad empezamos a
decorar nuestro cuarto. Mi compañera colgó un poster que decía Free Gaza y algo dentro de mí estuvo de
acuerdo porque todos los seres humanos se merecen la libertad, la dignidad, y me
pregunté qué rol estaba cumpliendo mi gente (judía) en no obtener esas cosas…Poster Puño Cerrado, 2014
Sionismo
El sionismo
es un movimiento que adhiere al establecimiento de un hogar para los judíos en el área que es conocida
como la Tierra de Israel (Palestina).
La Declaración Balfour
La Declaración
Balfour fue una declaración pública del gobierno
británico, en 1917, anunciando su apoyo al establecimiento de un hogar para
los judíos en Palestina, en aquel entonces parte del Imperio Otomano, con una minoría
judía.
Artículos relacionados
Las relaciones entre árabes y judíos en Palestina, con violencia entre ambos bandos y
relaciones de paz con algunos vecinos… Éxodo
… los libros prohibidos eran encuadernados con tapas
de libros ideológicamente aceptados… Samizdat
… volvió su atención a los refugiados judíos, escoltando a 1.000 y escribiendo sus historias… Ruth Gruber
Fuentes
Wrestling with Zionism,
Conversations about Israel/Palestine
Wrestling with Zionism,
a theater project
Wrestling with Zionism,
Part 1
Balfour Declaration,
Wikipedia
Zionism,
Wikipedia
Subscribite
al blog para recibir más información de Ruth Gruber.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario