Mostrando las entradas con la etiqueta A Prayer for Owen Meany. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta A Prayer for Owen Meany. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de diciembre de 2022

A Prayer for Owen Meany

A Prayer for Owen Meany, del norteamericano John Irving, es la memoria de la niñez y del crecer durante la era de los hippies y la Guerra de Vietnam en Estados Unidos, y de la amistad entre este Owen y el que escribe. En los párrafos que traducimos se habla de las características físicas de Owen, de las repercusiones de la guerra y de la madre del protagonista. ¿Vale la pena? Claro que sí, vale la pena leerla y aprender un poco más de una sociedad cambiante y revolucionada.

 

"... era como si hubiera nacido sin huesos reales. Owen era tan pequeño. Amábamos levantarlo. En realidad, no podíamos resistir levantarlo. Pensábamos que era un milagro lo poco que pesaba... "