Liz Gold

En El espía que vino del frío, Liz Gold, amiga de Leamas, testifica en el juicio que se le sigue al agente británico. Fue su amante y lo ayudó en momentos difíciles. Recibió un dinero pero no supo explicar en detalle el origen del mismo. John le Carré introduce elementos que son comunes a la política: el comunismo, el socialismo, las formas de suprimir a la oposición en países comunistas. Además este capítulo muestra el anti semitismo en palabras de la custodia de Liz en la cárcel.

Más abajo encontramos las palabras commisar y praesidium, que aparecen en el capítulo 24 de El espía que vino del frío.

También te mostramos una lista de mujeres británicas, entre ellas varias escritoras, que formaron parte del Partido Comunista Británico.

 

Leamas

 ¿Qué te parecería estar parado en el Muro de Berlín esperando que tu agente secreto escape de la Berlín comunista en aquellos años de la década del 60? Ha sido descubierto y se supone que pasará por Checkpoint Charlie. Tiene papeles falsos, y una bicicleta, y espera ser ayudado por uno de los guardias. Intentará cruzar esta noche. Las horas se hacen largas. Los otros agentes se quieren ir a casa. A través de los binoculares ven a tres guardias de Berlín del Este verificando los papeles de un auto que intenta cruzar. Un poco de café con whisky para escapar del frío y los nervios están de punta. Los guardias abren el baúl y la amiga de Karl logra pasar el control. Leamas se da cuenta que su agente tiene demasiados puntos débiles… De El espía que vino del frío algunos párrafos traducidos al castellano del original inglés.

Más abajo investigamos el término Vopos y encontramos algunas novelas relacionadas con el Muro de Berlín.

El espía que vino del frío

El espía que vino del frío (The Spy Who Came in from the Cold), del autor británico John le Carré, es una novela de 1963 que tiene lugar durante la Guerra Fría.

La novela muestra a Alec Leamas, agente británico, que es enviado a Alemania del Este como un falso desertor para desinformar y exponer a un oficial de inteligencia. Hay una mujer, Liz, que se enamora de Leamas, quién cuestiona la moral de las acciones de los agentes secretos. Cuando intentan escapar a través del Muro de Berlín son atrapados por un guardia de seguridad.

El espía que vino del frío sirve como secuela a las novelas anteriores de le Carré: Call for the Dead y A Murder of Quality, que también muestran a la organización de inteligencia ficticia: “The Circus”, y a sus agentes George Smiley y Peter Guillam.

La novela describe los métodos del espionaje occidental como moralmente inconsistentes con la democracia y sus valores.