The World According to Garp es la cuarta novela de John Irving, publicada en 1978. Trata sobre un hombre nacido fuera del matrimonio de una líder feminista, que crece para convertirse en escritor.
Más abajo ponemos los párrafos en que Jenny se defiende de un abusador en la
obscuridad del cine.
Encontramos un poster
de la Segunda Guerra Mundial apoyando el esfuerzo de la guerra. ¡Muy
interesante!
John Irving, autor de A Prayer for Owen Meany, opina sobre política, sociedad y la vida. Pensó que el presidente Obama tenía que trabajar mucho después del lio de Bush. Dijo que le debemos a las minorías sexuales y que jamás se “sintió en casa en los Estados Unidos”. Respecto de su hijo trans señaló que lo amaba por sobre todas las cosas:
"...quienquiera que determines ser, mientras más difícil, mientras más gente sea intolerante, mientras más te lastimen, más te voy a amar. Te voy a apoyar más."... (John Irving)
A Prayer for Owen Meany, del norteamericano John Irving, es la memoria de la niñez y del crecer durante la era de los hippies y la Guerra de Vietnam en Estados Unidos, y de la amistad entre este Owen y el que escribe. En los párrafos que traducimos se habla de las características físicas de Owen, de las repercusiones de la guerra y de la madre del protagonista. ¿Vale la pena? Claro que sí, vale la pena leerla y aprender un poco más de una sociedad cambiante y revolucionada.
"... era como si hubiera nacido sin huesos reales. Owen era tan pequeño. Amábamos levantarlo. En realidad, no podíamos resistir levantarlo. Pensábamos que era un milagro lo poco que pesaba... "
En este libro, The
Talented Miss Highsmith, conocemos un poco más sobre la vida de Patricia Highsmith, su residencia en Yaddo, su conocimiento de la escritora Flannery O´Connor, sus borracheras, y su
rechazo a los hombres.
Más abajo, imperdible, una foto de Flannery O´Connor junto a Arthur
Koestler en 1947.
Patricia Highsmith fue escritora, conocida por sus thrillers psicológicos, incluyendo la serie de novelas con Tom Ripley. Sus escritos fueron influenciados por la literatura existencialista. Highsmith cuestionó las nociones de identidad y moral.
Su novela de 1955 The Talented Mr. Ripley
ha sido adaptada al cine varias veces. Publicó la primera novela lesbiana, The
Price of Salt, con un final feliz, en 1952.
Más abajo respondemos a preguntas sobre su postura política o su sexualidad, y ponemos parte de una entrevista de 1978.
The Talented Mr. Ripley es un thriller psicológico de 1955 escrito por Patricia Highsmith. La novela introdujo a Tom Ripley, que retorna en cuatro novelas subsiguientes. Ha sido adaptada numerosas veces a películas, incluyendo un film de 1999. Ripley es contactado por Greenleaf para persuadir a su hijo, Dickie, de retornar a los Estados Unidos a unirse al negocio familiar.
Más abajo investigamos sobre otros autores que destacan dentro de los thrillers psicológicos y las adaptaciones que se hicieron a The Talented Mr. Ripley.
En Scum of the Earth, el autor Arthur Koestler recuerda su vida en Francia durante 1939 y 1940, el caos que prevalecía y el colapso del país, su prisión y el escape a Inglaterra.
Investigamos el término scum y the scum of the earth, y encontramos información sobre la
vida de Koestler, la historia de la
publicación de Scum of the Earth, y
ponemos algunos párrafos de estas memorias.
A comienzo de la guerra Koestler estaba viviendo en el sur de Francia. Después de retornar a París fue hecho prisionero por los franceses como extranjero indeseado, aunque había sido anti-fascista.
Rubashov,
el protagonista de Darknes
at Noon, del húngaro Arthur
Koestler, era “un viejo bolchevique”.
El término bolchevique está asociado
a la Rusia revolucionaria de
principios del siglo 20, al comunismo
y a las luchas de los trabajadores.
¿Quiénes fueron? ¿Qué querían? Son algunas de las
preguntas que contestamos más abajo. También conocemos sobre la Cheka, el Terror Rojo y Vladimir Lenin.
Los bolcheviques
fueron una facción marxista
revolucionaria de extrema izquierda,
fundada por Vladimir Lenin que se
separó de los mencheviques del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso
Marxista (RSDLP), un partido formado
en 1898.
Darkness at Noon es una obra maestra del autor Arthur Koestler, que se publicó en 1941. Ha sido traducida a 30 idiomas y es una novela emocionante y un texto anti-fascista a la vez. Lo que la hace notable es que todas las versiones existentes de Darkness At Noon están basadas en una traducción precipitada, del alemán, por una traductora novicia a comienzos de la guerra.
Más abajo aclaramos de qué se trata y contamos un poco sobre la historia de la publicación. También ponemos unos párrafos de la novela en castellano, traducida del inglés por
nosotros.
“… Terminé la novela en las horas entre los interrogatorios y allanamientos de mi departamento, en constante miedo de ser arrestado de nuevo y que el manuscrito de Darkness at Noon fuera confiscado.”
Arthur Koestler tuvo una vida interesantísima, con viajes alrededor del mundo, en dirigible, y entrevistas a personalidades históricas. Nacido en una familia judía cambió su filiación comunista después de descubrir las atrocidades de Stalin. Al fin de sus días cometió suicidio, junto a su esposa, dejando una nota (que ponemos más abajo) explicando el porqué de su decisión. ¿Su libro más importante? Darkness at Noon
“… los judíos deberían emigrar a Israel o asimilarse completamente a las
culturas mayoritarias donde viven…”
