John Irving, autor de A Prayer for Owen Meany, opina sobre política, sociedad y la vida. Pensó que el presidente Obama tenía que trabajar mucho después del lio de Bush. Dijo que le debemos a las minorías sexuales y que jamás se “sintió en casa en los Estados Unidos”. Respecto de su hijo trans señaló que lo amaba por sobre todas las cosas:
"...quienquiera que determines ser, mientras más difícil, mientras más gente sea intolerante, mientras más te lastimen, más te voy a amar. Te voy a apoyar más."... (John Irving)
En pocas palabras
John
Winslow Irving nació en 1942. Obtuvo reconocimiento
internacional con su The World Accordingto Garp en 1978. Muchas de sus novelas, incluyendo The Hotel New Hampshire (1981), The
Cider House Rules (1985), A Prayer
for Owen Meany (1989), and A Widow
for One Year (1998), han sido best-sellers.
En la década del ´60 estudió con Kurt
Vonnegut en Iowa.
En 1985, Irving
publicó The Cider House Rules, una novela
ambientada en un orfanato de Maine, cuyo
tema central es el aborto.
En el 2005 el New
York Times publicó que Until I Find
You contiene elementos personales sobre su vida: su abuso sexual a los 11 y
la reciente entrada en su vida de la familia de su padre biológico.
Irving
tiene casas en Vermont, Toronto y Pointe au Baril.
En 2019, Irving
se convirtió en ciudadano canadiense
y planea mantener su ciudadanía
estadounidense, comentando que se reserva el derecho de hablar abiertamente
sobre los Estados Unidos y su
disgusto por Donald Trump, a quien se
refirió como vulgar, narcisista y
xenófobo.
Entrevistas
Las siguientes citas
provienen de dos entrevistas al autor John
Irving. Cito solo algunas partes, que me parecieron que debía destacar.
En el film de 1982, The World According to Garp, Robin
Williams hace el papel de un aspirante a escritor con John Lithgow como Roberta
Muldoon, un personaje trans. Y hay
una persona que realmente aprecia lo revolucionario que fue para Irving el crear un personaje trans hace tantas décadas, su hija.
—Es una bendición tener esta relación con papá,
saber que estaba escribiendo sobre los trans
en 1978. (Eva Irving)
— ¿Y tú naciste en…?
—1991.
Eva
Irving, actriz, escritora y libretista, creció como el más
joven de los 3 hijos de Irving; y se
descubrió como transexual en 2015.
—Cuando salí a la luz sabía que me ibas a aceptar. No
tenía que preocuparme acerca de eso, y hay tanta gente que tiene que
preocuparse por eso. (Eva Irving)
—Fue instintivo para mí decir: quienquiera que seas,
mientras más difícil, mientras más gente sea intolerante, mientras más te
lastimen, más te voy a amar. Te voy a apoyar más. (John Irving)
—Las
cosas están mejor ahora pero supongo que no escribiría de las minorías sexuales si no pensara que no han sido tratados bien.
He escrito sobre las minorías sexuales
en mis novelas de forma positiva, con alguna excepción en un asesino serial,
pero es un tema que me atrae. El mundo, en general, les debe algo…
Siempre pensé que el creyente que hace demasiada
propaganda de su propia iglesia, excluyendo cualquier otra, es igual al ateo,
seguro de sí mismo. La mayoría de la gente cree sin que los milagros pasen en
frente. No creo que se le deba quitar importancia a eso. La gente que hace las
reglas, se puede equivocar como todos. No son sagrados…
Nunca sentí que pertenecía a un lugar, con mucha
fuerza. En ese sentido soy un extraño, un extranjero. Viviendo en los Estados Unidos 30 años sentí que era
más un extranjero…
Aun de niño quería estar solo, tener un tiempo para
mí. No quería compartir con mis amigos después de la escuela. Ya había tenido
suficiente. No tenía consciencia en esa época que quería escribir pero sí que
quería estar en otro lugar…
… si tuviera veintisiete años y tratando de publicar
mi primera novela, probablemente me pegaría un tiro. Pero tengo 67 y tengo una audiencia así que no
estoy preocupado por mi futuro. Creo que es más difícil ser escritor hoy que
cuando mi novela, Setting Free the Bears,
se publicó en los sesenta…
… es raro que haya escrito dos novelas de doce sobre
norteamericanos que van a vivir a Canadá,
aunque los personajes son muy diferentes y sus razones para hacerlo son
también diferentes. Las razones son
políticas en el caso de John Wheelwrigth,
el narrador de A Prayer for Owen
Meany. El sí odia a su país. Ese no
es el caso para Danny Baciagalupo y
su papá. Ellos son fugitivos. No es su elección ir a Canadá, aunque es la elección de Danny el quedarse. Yo no
podría hacer eso, primeramente como escritor. Pienso que si voy a continuar
criticando a mi país, como escritor, mejor lo hago desde aquí. Tengo 3 hijos y
4 nietos. No me voy a ir a ningún lado. Vivo parte del tiempo en Toronto porque mi mujer es canadiense…
Recuerdo que pensaba que nunca volvería a ver a este
país tan dividido como en los días de la guerra
de Vietnam. Pero estaba equivocado. Como gente estamos más divididos hoy. En
aquellos años era esa guerra la que nos dividía. No creo que sea justo decir
que hoy estamos divididos por la guerra en Afganistán
o Irán. Creo que la división es más
profunda. Hay una división política y cultural. Creo que hay muchas cosas que
nos dividen…
Tengo muchas esperanzas en Obama. Pero ha heredado tanto lío. Espero que la gente le dé tiempo
para que limpie todo el desorden que dejó Bush.
Y aun si Obama tuviera éxito creo que
no puede reparar el daño que hizo Bush,
de la forma que nos ven fuera de los Estados
Unidos. Tal vez esa reputación la recuperen mis nietos. Por supuesto que
hay mucho de anti-americano alrededor del mundo, pero eso es un sentimiento hostil
para destruir cualquier democracia. Pero hay otra clase de anti-americanismo a
la que nosotros hemos contribuido…
Mi principal preocupación es por mis hijos, por mis nietos y por mi esposa. Naturalmente me preocupo…
 |
| Marshals arrestando a un manifestante en Washington, 1967 |
Comentarios
Estoy leyendo Cider
House Rules. Owen Meany es mi
favorita. Twisted River fue grandiosa. Saboreo cada palabra y me lleva mucho
tiempo leer un libro de Irving. Siempre
me pareció canadiense. Tal vez es como Dios: crea personajes tan reales…
Cuando hablamos de minorías sexuales no les debemos
nada. No estoy de acuerdo con eso…
¿Escribe a mano? También escuché que David Foster Wallace escribía a mano
antes de pasarlo a máquina, y que su libro Infinite
Jest fue escrito de esta forma. ¿Se imaginan?
Me gustó el libro Widow
for one year, así como la película A Door in the Floor, interpretada por Kim Bassenger y Jeff Bridges…
Artículos relacionados
Fue en navidad cuando el presidente Nixon bombardeó
Hanói. Ese fue un ataque de once días, empleando más de cuarenta mil toneladas
de explosivos… A
Prayer for Owen Meany
… El hombre miró alrededor. Lo vio e inmediatamente
alejó la vista. Se quitó el sombrero de paja y se sentó en el bar. ¿Qué quería?
Ciertamente no era un perverso, Tom pensó por segunda vez. Y su mente lo
torturó con miles de cosas. A un pervertido podría decirle “no gracias”, pero… The
Talented Mr Ripley
… los judíos deberían emigrar a Israel o asimilarse
completamente a las culturas mayoritarias donde viven… Arthur
Koestler
Fuentes
John Irving Interview, Youtube
Big Think Interview with John Irving
John Irving, Wikipedia
Suscríbete
al blog para recibir biografías como estas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario