Mostrando las entradas con la etiqueta síntesis. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta síntesis. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de enero de 2023

A sangre fría

In Cold Blood (A sangre fría) detalla los asesinatos de cuatro miembros de la familia Clutter. Truman Capote, el autor, se enteró de los asesinatos antes de que los asesinos fueran capturados y viajó a Kansas para escribir acerca del crimen. Fue acompañado por su amiga, la autora Harper Lee. El autor le presta especial atención a la psicología de los asesinos, a quiénes entrevistó.

Más abajo ponemos unos párrafos de la novela de Capote, adaptados desde el inglés original.

 

“The story was brief, just several paragraphs stating the facts: A Mr. Herbert W. Clutter, who had served on the Farm Credit Board during the Eisenhower Administration, his wife and two teen-aged children, had been brutally, entirely mysteriously, murdered on a lonely wheat and cattle ranch in a remote part of Kansas. There was nothing really exceptional about it; one reads items concerning multiple murders many times in the course of a year…”