Y llegamos al momento de la censura, te prohíbo porque “no eres como los demás y no sigues la norma”. Todavía hoy, en pleno siglo 21, se siguen prohibiendo libros, ensayos, páginas web, porque piensan distinto y no conforman al común.
Más abajo te mostramos una lista de los libros que fueron prohibidos en los Estados Unidos. ¿En la tierra de los gringos, donde se hizo Garganta Profunda o El Diablo en la Señorita Jones? Y, si. También investigamos sobre Jack Kahane y su hábito de publicar libros prohibidos. ¿Animal Farm prohibido? Lee y entérate…
Generalidades
La práctica de prohibir libros es una forma de censura, por razones políticas, legales, religiosas, morales o comerciales. Los libros prohibidos incluyen trabajos de ficción como novelas, poemas y obras de teatro y trabajos de no-ficción tales como biografías y diccionarios.
Al ser tantos los
libros prohibidos algunos editores han buscado publicar estos libros. Los
ejemplos más conocidos son Obelisk Press,
con la novela de Henry Miller, Tropic of Cancer, y Olympia Press, que
publicó Naked Lunch de William Burroughs. Jack Kahane y su hijo Maurice Girodias, se especializaron en libros
en inglés, prohibidos en los Estados Unidos en su momento. Ruedo ibérico, también localizada en París, se especializó en libros prohibidos en España durante la dictadura de Francisco Franco.
En muchos territorios la distribución o ciertas traducciones de la Biblia han sido históricamente prohibidas.
A pesar de la oposición de la American Library Association (ALA),
los libros continúan siendo prohibidos
por las escuelas o las bibliotecas públicas en los Estados Unidos. Este es usualmente el resultado de la queja de
padres, que encuentran que ciertos libros son inapropiados para sus hijos
(libros que hablan sobre la orientación sexual, como And Tango Makes Three,
por ejemplo). En varias bibliotecas los libros
eróticos están separados en áreas restringidas y se necesitan aplicaciones
especiales para acceder a ciertos libros.
Las bibliotecas algunas veces evitan adquirir libros controversiales y las opiniones
personales de los bibliotecarios han afectado la selección de los libros.
“Animal Farm fue prohibida en Los Emiratos Árabes Unidos porque contenía imágenes o textos en contra de los valores islámicos, notablemente un cerdo charlatán como líder de una granja…”
 |
| Miller, 1940 |
Libros prohibidos en los Estados Unidos
Moll Flanders or The Fortunes and Misfortunes of
the Famous Moll Flanders, Daniel Defoe, prohibido por
obsceno.
Fanny Hill or Memoirs of a Woman of Pleasure, John
Cleland, prohibido
en 1821 y después de vuelta en 1963.
Candide,
Voltaire, requisado por la aduana en 1930 por obscenidad.
Uncle Tom's Cabin, Harriet Beecher Stowe,
prohibido en los Estados Confederados durante la
Guerra Civil debido a su contenido anti-esclavista.
Elmer
Gantry, Sinclair Lewis,
prohibido en Boston, Massachusetts,
Kansas City, Missouri, Camden, New Jersey, y otras ciudades de los Estados Unidos.
 |
| Sinclair Lewis lee la novela de Lewis Browne |
Lady Chatterley's Lover, D. H. Lawrence.
Tropic of Cancer, Henry Miller, prohibido en los Estados Unidos en la década de 1930
hasta comienzos de 1960, requisado por la aduana por contenido sexual explícito y vulgaridad.
The Grapes of Wrath, John Steinbeck, fue
prohibido temporalmente en muchos
lugares de los Estados Unidos. En California fue prohibido por la descripción crítica de los residentes del área.
Forever
Amber, Kathleen Winsor, fue prohibido en 14 estados de la unión.
Memoirs
of Hecate County, Edmund Wilson, prohibido en el estado de
Nueva York por la Corte Suprema.
Naked
Lunch, William S. Burroughs, prohibido por las cortes de
Boston en 1962.
60
Years Later: Coming through the Rye, John David California, una
secuela no autorizada de The Catcher in the Rye de J. D. Salinger. Salinger ganó un
recurso que prohibió la publicación
indefinidamente.
Libros prohibidos por contenidos religiosos
Lajja,
novela, de Taslima Nasrin, prohibido
en Bangladesh, y otros estados de India, por “comentarios temerarios”
contra el Islam y el profeta Mahoma.
Sexual
Customs, no-ficción, prohibido
en China por insultar el Islam.
A
Feast for the Seaweeds, novela, de Haidar Haidar, prohibido en Egipto en el 2.000. Los clérigos emitieron una fatwa y acusaron a Haidar de herejía y ofender al Islam.
Onward
Muslim Soldiers, no-ficción, de Robert Spencer. El
gobierno de Malasia anunció su censura por “confundir y causar ansiedad” entre los musulmanes.
The
Man Who Wouldn't Stand Up, novela, Jacob M. Appel. Prohibido en Qatar en 2014 por su descripción del Islam.
The
Wisdom of Jihad, Abuhuraira Abdurrahman, prohibido en 2018 en por promover la enemistad entre las diferentes
religiones.
Red
Lines: Singapore Political Cartoons and the Struggle Against Censorship,
no-ficción, Cherian George y Sonny Liew, prohibido
en 2021 en Singapur por contenido ofensivo contra los musulmanes.
Animal
Farm,
de George Orwell. En 2002, la novela
fue prohibida en las escuelas de Los Emiratos Árabes Unidos porque contenía imágenes o textos en contra
de los valores islámicos, notablemente un cerdo charlatán como líder de una
granja.
Para saber
Jack Kahane (1887–1939) fue escritor y editor, fundador de Obelisk Press en París en 1929. Kahane fue hijo de inmigrantes rumanos e inició Obelisk Press después de que su editor se fundiera.
Publicó trabajos serios con “libros sucios” y sacó ventajas de los vacíos legales,
donde los libros en lengua inglesa publicados en Francia no podían ser censurados.
Obelisk
Press publicó Tropic of Cancer, de Henry Miller, y cinco
libros más del mismo autor. También publicó Death
of a Hero, de Richard Aldington; Winter of Artifice, de Anaïs Nin; The
Rock Pool, de Cyril
Connolly; My Life and Loves, de Frank Harris; The Black Book,
de Lawrence Durrell; Squadron 95,
de Harold Buckley; Boy, de James Hanley; y Some
Limericks, de Norman Douglas.
Kahane
reimprimió Haveth Childers Everywhere and
Pomes Penyeach, junto a Lady
Chatterley's Lover, de James
Joyce y The Well of
Loneliness, de Rathclyffe Hall,
que había sido prohibida en Gran Bretaña
en 1928.
Kahane
también publicó a varios autores olvidados, incluyendo a Norah James, al poeta canadiense Laurence Bradford Dakin y al príncipe Nadejda de Bragança.
Murió unos días antes del comienzo de la Segunda
Guerra Mundial. Su hijo, Girodias,
que cambió su apellido para evitar ser detectado como judío, revivió la
editorial por algún tiempo.
Artículos relacionados
Después de “cuidadosas consideraciones el gobierno,
teniendo en cuenta la ley 5651, que gobierna internet, ha decidido actuar
contra Wikipedia.”… Wikipedia prohibida
… se dijo que Dios fue descripto como “el destructor
de hombres”, sin embargo se lo describe de tal forma en el Antiguo Testamento… Los
Versos Satánicos, Mahoma
Después de la Declaración Belfour todo cambió.
Palestina fue partida y los sionistas se quedaron con casi el… Luchando
contra el sionismo
Fuentes
List of books banned by governments
Wikipedia
No hay comentarios.:
Publicar un comentario